Morphological Analysis and Generation for Machine Translation from and to Arabic
نویسندگان
چکیده
In this paper, we present machine translation importance and the need of a linguistic treatment for the transfer based approach, then we present our method in analysis and generation based on linguistic features of Arabic word, dealing with scheme concept; to extract morphological information, these information is very useful in tree generation and structural transfer.
منابع مشابه
Developing a New System for Arabic Morphological Analysis and Generation
Arabic morphology poses special challenges to computational natural language processing systems. Its rich morphology and the highly complex word formation process of roots and patterns make computational approaches to Arabic very challenging. In this paper we present an approach for morphological analysis and generation of Modern Standard Arabic (MSA). Our approach is based on Arabic morphologi...
متن کاملDeveloping a New Approach for Arabic Morphological Analysis and Generation
Arabic morphological analysis is one of the essential stages in Arabic Natural Language Processing. In this paper we present an approach for Arabic morphological analysis. This approach is based on Arabic morphological automaton (AMAUT). The proposed technique uses a morphological database realized using XMODEL language. Arabic morphology represents a special type of morphological systems becau...
متن کاملTranslate, Predict or Generate: Modeling Rich Morphology in Statistical Machine Translation
We compare three methods of modeling morphological features in statistical machine translation (SMT) from English to Arabic, a morphologically rich language. Features can be modeled as part of the core translation process mapping source tokens to target tokens. Alternatively these features can be generated using target monolingual context as part of a separate generation (or post-translation in...
متن کاملA Unification Based Approach to the Morphological Analysis and Generation of Arabic
In this paper, we present a powerful Arabic morphological analyzer and generator. The approach employs finite state machines enriched with unification capability. The presented system is used as a component in both statistical and rule based machine translation systems. We give detailed illustrations on how we handle nominal and verbal morphology in Arabic. Issues regarding derivational morphol...
متن کاملMachine Translation of Noun Phrases from Arabic to English Using Transfer-Based Approach
Problem statement: Any Arabic to English Machine Translation (MT) system should be capable of dealing with word order which Arabic exhibits. This poses a significant challenge to MT due to the vast number of ways to express the same sentence in Arabic. The ordering features are very important and should be carefully applied to ensure the generation of sentence in the target language. Because th...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2011